• Mengambil Dalam Seminggu

Wawancara dengan Pico Iyer

Wawancara dengan Pico Iyer

Kelahiran British, dengan ibu bapa India dan kanak-kanak yang menghabiskan masa di California, Pico Iyer adalah salah seorang penulis perjalanan yang paling dihormati hari ini. Tim Chester meminta Pico mengenai pelajaran yang dipelajari, pembungkusan dan evolusi perjalanan.

Bolehkah anda menyuarakan pengalaman formatif pertama yang mencetuskan kecintaan anda dalam perjalanan?

Saya bernasib baik kerana saya benar-benar seorang pengembara semasa lahir: Saya dilahirkan di ibu bapa India di Oxford, England dan kami berpindah ke California ketika berusia tujuh tahun. Jadi sejak kecil, saya boleh memikirkan England dan India dan California sebagai tempat yang bukan bukan milik saya, tempat saya mempunyai sambungan tetapi yang saya tidak pernah sepenuhnya dimiliki. Mana-mana sahaja yang asing kepada saya, dan oleh itu menarik, sebahagiannya tidak diketahui, kadang-kadang eksotik.

Dan ketika saya berumur sembilan - itulah kekuatan dolar itu - saya mula bepergian bersendirian, dengan pesawat, enam kali setahun, kembali ke sekolah asrama di England (yang lebih murah, tambang pesawat termasuk, daripada sekolah swasta tempatan di Santa Barbara), dan kemudian kembali ke rumah ibu bapa saya di California. Oleh itu saya datang, pada tahap yang agak awal, untuk merasakan sensasi bersendirian dalam pesawat, menghabiskan masa di lapangan terbang, dikelilingi oleh orang-orang yang kelihatan dan terdengar berbeza dari saya - serta semua pembebasan yang tersendiri menjadi orang asing.

Saya tidak pasti saya sangat berminat dengan perjalanan seperti dalam persilangan budaya, dan semua kombinasi yang pelik dan cantik dan tidak dijangka.

Apakah pelajaran yang paling penting yang anda pelajari dari perjalanan anda?

Dunia lebih besar daripada pandangan kami, dan kebodohan hanya untuk berfikir anda mengenali seseorang atau di suatu tempat, boleh menjangkakan pergerakannya atau telah mengembara di luar kejutan. Keindahan perjalanan, seperti cinta atau keganasan, adalah bahawa ia sentiasa mengubah semua idea anda di kepala anda dan mengingatkan anda bahawa anda benar-benar tidak tahu apa-apa.

Bagaimanakah perjalanan anda dengan berlainan di kemudian hari?

Saya memilih lokasi saya dengan berhati-hati - setiap tahun sekarang saya cuba pergi ke satu tempat yang saya rindu untuk pergi ke sepanjang hidup saya. Dan saya suka pulang ke tempat untuk melihat bagaimana mereka telah berubah dan saya ada. Oleh itu saya telah ke Thailand lebih daripada 60 kali sekarang, dan datang ke Jepun lebih kerap daripada itu. Saya telah pergi berundur ke biara kegemaran saya, di Big Sur, California, lebih daripada 70 kali. Dan saya juga kembali ke tempat-tempat belia saya - malah tempat-tempat seperti kampung halaman saya Oxford, yang saya selalu cuba melarikan diri - dan melihat mereka sekarang dengan mata yang lebih memaafkan dan memanjakan yang boleh dibawa oleh tahun-tahun. Ia mengambil masa saya tiga puluh tahun untuk menyedari bahawa Oxford, halaman belakang yang saya selalu mahu meletakkan di belakang saya, sebenarnya agak cantik jika anda tidak buta kepadanya.

Apakah perkara pertama yang anda lakukan apabila tiba di destinasi baru dan mengapa?

Saya berjalan kaki, berjalan kaki, berjalan kaki, untuk seberapa banyak yang saya dapat selama beberapa jam pertama saya di tempat dan, jika terlalu besar untuk dilihat dengan berjalan kaki, saya mula naik bas ke penghujung baris. Saya cuba untuk melibatkan diri dengan tempat seperti yang saya dapat dalam beberapa jam pertama saya di sana, ketika saya terbuka lebar, dan sebelum idea dan prasangka telah mulai terbentuk; Saya tersesat dan mengisi diri saya dengan seberapa banyak pemandangan dan bunyi dan bau yang mungkin, sekaligus membezakan diri saya di sebuah bandar dan menikmati sensasi baru yang datang dengan kekeliruan.

Sudah tentu perkara yang mengagumkan berlaku pada setiap hari perjalanan, tetapi saya tidak begitu terbuka atau bersedia untuk diterangi pada hari kesepuluh seperti pada yang pertama. Dan apabila saya pulang ke rumah dan mula menulis tempat, saya mendapati bahawa kebanyakan tera terkuat saya datang dalam perjalanan dari lapangan terbang dan dalam beberapa jam pertama.

Mana satu perkara yang anda selalu bungkus ketika anda memulakan perjalanan?

Sebuah buku untuk sementara menunda tunggu sepuluh jam atau perjalanan panjang dalam bas. Dan hanya beberapa jenis buku, tentu saja, menjadi sahabat yang ideal apabila anda menabrak Altiplano untuk hari-hari berakhir. Begitu tepatnya jenis buku yang saya tidak mungkin mempunyai masa untuk di rumah menjadi rahmat, kawan tetap dan alam semesta alternatif untuk kehilangan diri saya ketika terjebak di dalam Darjeeling dengan blues Memphis lagi.

Di manakah tempat paling teratas yang anda lawati?

Bagaimanakah saya dapat menjawabnya apabila seseorang dari Atlanta mungkin membaca temuramah ini?

Apakah makanan yang paling tidak diingini pada perjalanan anda?

Telah dilahirkan dan dibesarkan di England, saya mempunyai selera saya diekstrak melalui kelahiran; walaupun berminat di dunia, saya mungkin pengembara paling sedikit yang saya tahu.

Tetapi itu boleh membuka pintu serta menutupnya. Sebagai contoh, baru-baru ini, saya dinedakan dengan rapi di Burger King di Kyoto pusat, semasa Obon, perayaan pada bulan Ogos ketika lampu-lampu di atas banyak kuburan di kota untuk membimbing roh-roh berangkat kembali ke rumah duniawi mereka. Saya ditawarkan pilihan antara set "Ayam Ayam" dan burger alpukat, antara limau Ireland dan espresso sundae. Ada minuman mango-dan-pisang di menu, dan minuman berry esoterik.

Di McDonald's, di bawah jalan dari saya di sini di Jepun, mereka berkhidmat Burgers Melihat Bulan pada masa perayaan klasik Timur Asia bulan panen; dan sorbet pear, pai kentang bacon, ayam tatsuta burger dan teh ais yang diperbuat daripada Earl Grey. Tidak ada tempat menarik untuk mata yang berminat.

Di manakah tempat yang mengubah anda dan bagaimana?

Jepun.Kerana, terjebak dalam tenggelam di lapangan terbang Tokyo pada tahun 1983, dalam perjalanan pulang dari Asia Tenggara ke New York, di mana saya hidup pada masa itu, saya memutuskan untuk membunuh beberapa jam sebelum penerbangan awal saya dengan mengambil bas ulang-alik percuma ke dalam bandar kecil Narita.

Pengertian kecerahan kesedihan pada akhir hari Oktober, kesunyian yang dipancarkan di jalan-jalan sempit, anak-anak yang mengumpul acorns di taman di luar Kuil Narita - yang ternyata menjadi salah satu tempat ziarah besar di seluruh Jepun - keseluruhan campuran keapungan dan melankolis memukul saya dengan kekuatan sedemikian, dan dengan perasaan akrab yang sedemikian misteri, saya memutuskan untuk kembali ke sini untuk meneroka rumah ini yang saya tidak pernah dikenali.

Tiga tahun kemudian, saya meninggalkan pekerjaan saya yang selesa untuk meneroka Jepun dan kini, lebih daripada 25 tahun saya tidak pernah meninggalkannya. Salah satu aspek yang lebih bahagia dari masa global ialah sesetengah daripada kita boleh cuba untuk hidup di rumah rahsia yang sebelum ini kita hanya bermimpi tentang atau melawat dengan sangat ringkas.

Mana penduduk negara mana yang paling mencabar dan mengapa?

Saya kadang-kadang mendapati orang-orang Vietnam luar biasa mengagumkan kerana campuran keluli dan rahmat mereka, dan untuk campuran puisi dan prosa saya dapati dalam budaya mereka. Saya suka Kuba untuk sos semulajadi mereka dan bakat dan kecerdasan dan kecerdasan. Saya sentiasa berpindah dengan kebaikan dan tidak mementingkan diri dan perhatian terhadap jiran-jiran saya di sini di Jepun. Saya terkejut oleh emosi ramai orang Tibet yang saya jumpai dan saya jarang melihat orang yang tidak dikenali di Paris.

Saya mengagumi orang Thai untuk hadiah mereka untuk menjadikan pesona untuk kegunaan yang baik, dan saya suka sifat misterius dan tersembunyi yang saya temukan di Indonesia. Penduduk setempat yang saya temui di Bolivia tidak kelihatan lebih manis dan lebih murni dan saya jarang bertemu dengan orang yang lebih pintar dan menarik, dengan rasa humor dan sejarah yang lebih besar daripada di Ontario, di Kanada. Saya kerap terkejut dengan kemuliaan dan kesetiaan yang saya temui di tempat tinggi di Ethiopia. Dan siapakah yang dapat menahan pesona dan kecerdasan kecerdasan Beirutis, belum lagi gaya gaya mereka yang glamor?

Pengalaman perjalanan mana yang mana di seluruh dunia haruskah setiap pembaca menambah kepada senarai 'baldi' mereka dan mengapa?

Hilang. Di luar itu, tidak ada spesifik, kerana dua orang, melihat ke Istana Jokhang di Tibet atau Petra di Jordan, boleh mencari epiphany atau kekecewaan, bergantung kepada siapa mereka. "Fikiran," sebagaimana Milton memilikinya, "boleh menjadikan Syurga Neraka, Neraka Syurga."

Apa satu perkara yang akan menjadikan kita semua lebih bahagia, lebih baik atau lebih memuaskan pelancong?

Fikiran terbuka.

Adakah perjalanan masih terasa eksotik atau menarik - atau bahkan perlu - dalam dunia global yang global?

Sudah tentu. Saya selalu merasakan keajaiban, keganasan dan eksotik atau keseronokan berada di mata penonton; ia bukan tempat yang membangkitkan mereka seperti apa yang kita bawa ke suatu tempat.

Dunia digital, kepada saya, semata-mata memberikan kita lebih insentif untuk melihat dunia bukan maya, cara treler boleh membawa kita ke filem baru; perkara utama yang dilihat di mana-mana dalam talian, atau di TV, buat sekurang-kurangnya, adalah merindukan kerinduan untuk melihat tempat di dalam daging, yang mana tidak ada pengganti. Dan di banyak tempat ia menjadi pelancong yang menarik seperti laman web yang mereka lawati.

Sekiranya perjalanan udara dibuat lebih mahal?

Tidak tidak tidak! Tidak boleh terlalu banyak pendedahan kepada Yang Lain, untuk pelancong atau tempatan, dan salah satu aspek paling bahagia dalam hidup saya adalah untuk melihat perjalanan menjadi jauh lebih demokratik. Jika perjalanan adalah satu bentuk pembelajaran - dan keseronokan yang sukar. Pasti ada yang tidak boleh mencukupi.

Dapatkan inspirasi perjalanan dari Rough Guides di sini. Tempah asrama untuk perjalanan anda, dan jangan lupa membeli insurans perjalanan sebelum anda pergi.

Meninggalkan Komen: